Présentation

Double Nationalité, c’est le titre du roman écrit par Nina Yargekov, qu’adapte au théâtre Joël Maillard.

Sur le plateau quatre comédiennes, elles sont presque toujours toutes en scène à jouer le même personnage, qu’à la fois elles ne jouent pas vraiment.

C’est un spectacle choral dont l’intrigue se situe à l’intérieur d’un cerveau. Celui de Rkvaa, jeune femme binationale en crise d’indétermination identitaire, vivant seule avec un basilic en pot, une taupe en peluche, et des pensées ininterrompues qui lui parlent à la deuxième personne du pluriel.

Parfaitement bilingue et traductrice-interprète, il lui arrive de travailler pour la police française lors d’affaires de trafic de drogue ou de proxénétisme. Par ailleurs, elle est végétalienne, un peu alcoolique, maladroite en société, et il lui arrive de se prendre pour ce qu’elle n’est pas, par exemple une princesse ou la fille de Salman Rushdie.

Ah, et aussi, elle est complètement amnésique.

Distribution

Adaptation et Mise en scène
Joël Maillard
Interprétation
Cécile Goussard, Mélina Martin, Alicia Packer, Marie Ripoll
Collaboration à la mise en scène
Marion Chabloz
Scénographie et accessoires
Mélissa Rouvinet
Musique 
Antoine Françoise
Son, direction technique
Cédric Simon
Lumière
Édouard Hügli
Costumes
Coralie Chauvin
Tapisserie
Fabienne Penseyres
Construction décor
Atelier de la Comédie de Genève
Production et diffusion
Véronique Maréchal
Crédits photos
Arthur Lehmann & Stéphanie Friedli

Double nationalité © P.O.L Editeur, 2016

Mentions légales :

Production : Cie SNAUT
Coproduction : Comédie de Genève Arsenic – Centre d’art scénique contemporain, Lausanne
Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains Théâtre du Bordeau, Saint-Genis-Pouilly
Casino Théâtre, Rolle
Soutien : Ville de Lausanne, Canton de Vaud (recherche en cours). La compagnie SNAUT est au bénéfice d’une convention de subventionnement de la Ville de Lausanne depuis 2019 et du Canton de Vaud depuis 2021. Accueil en résidence : Centre de Culture ABC, La Chaux-de-Fonds
© Arthur Lehmann & Stéphanie Friedli

Vidéo